[TUTO] Modifier la langue du Blue & Me

[cdamiens]

Merci pour ce témoignage qui confirme une fois de plus la susceptibilité de l'interface USB de la Giulietta. Bizarre que dans certains cas, l'erreur soit contournée par un formatage sous Mac, et dans d'autres qu'un changement de clé USB fonctionne...
_________________
Giulietta MA 170ch - TCT - Sélective - Pack Sport Competizione - Rouge Alfa - Xénon

[epicure018]

Bonjour,

ayant le même souci de changement de langue (allemand à français pour moi) sur Une Giulietta, quelques petites questions pour lesquelles certains d'entre vous auront une réponse:

- Dans le dernier dossier compressé pour le pack français, il y a 4 fichiers, dont un semble exclusivement pour les Fiat (je me base sur le nom de fichier pour dire ça). A-t-il besoin d'être copié sur la clé USB ?

- En ouvrant le fichier config.ini, je remarque que celui ci ne pointe pas vers le fichier SSFT040c.v2.ARMV4I.CAB. C'est pourtant le fichier que devrait prendre l'installation. Sachant que j'ai toujours une "Erreur Configuration USB", cela pourrait-il être la source du problème ?

- Confirmez-moi qu'il faut copier les fichiers sur un clé USB et non de-zipper tous les fichiers ?

Merci d'avance

[gmac]

Salut,

Il faut copier les fichiers à la racine de la clef USB ...
Attention, clef formatée en Fat32. Tu peux aussi tester avec plusieurs clefs différentes si tu as une erreur du type USB10 blablabla.

Le fichiers Cab ne doivent pas être décompressés.
_________________
Espagne 1 - Italie 1
Leon sport up TDI 140 - Giulietta 2.0 JTDM 170

[epicure018]

J'ai trouvé la solution et cela a fonctionné !

Les 3 fichiers à mettre sur la clé USB sont les suivants:

INSTALL.inf
040C.cab
SSFT040C.V2.ARMV41.CAB

Si vous ouvrez le fichier INSTALL.inf, vous aurez le texte suivant:

[Windows Mobile for Automotive 5.3]
Open1 = 040C.CAB

[Lauberhorn 6.0]
Open1 = ssft040C_FIAT_LH.V1.ARMV4I.cab

Remplacez le nom du fichier sur la dernière ligne par SSFT040C.V2.ARMV4I.cab et sauvez le.

Le changement de langue se fera en quelques secondes

[cdamiens]

Ah ben si les packages sont foireux en plus...
_________________
Giulietta MA 170ch - TCT - Sélective - Pack Sport Competizione - Rouge Alfa - Xénon

[epicure018]

Je pense que, provenant du site de Fiat à la base, ils sont fait pour fonctionner avec le fichier Fiat et pas celui d'Alfa. Je m'étonne quand même que ce ne soit pas indiqué.

[Kirika]

Salut, je remonte le sujet car Juliette me parle toujours italien et c'est pas glop. L'update s'est bien déroulée, mais la langue n'a pas été modifié.

J'ai donc les fichiers suivants, version 5.6 car Giulietta de nov 2010

Aggiornamento_BlueMe_5.6_11.05.2012.zip
83UP - C83E_C1.cab - C83R.cab - C83S.cab - COU.pku - DEU.pku - install.inf

L'option dans le menu ne semble concernant que le changement de langue des menus. Si quelqu'un a les fichiers sous la main, je suis preneur

Accessoirement, j'en suis à la 3e update, j'ai eu des blocages sur le media player, genre titre qui ne s'affiche plus, ou plus moyen du tout de changer de piste.

Merci d'avance.

[MiKawa]

mise a jour du lien donné plus haut
pour trouver les fichiers de mise a jour du system blue&me vers le francais il faut récupéré les le fichier compresser sur cette adresse et ensuite les recompresser sur sa clef USB

http://www.blueandme.net/resources/download/APPLICATIVI/Cambio_Lingua/Page/Html_Lingue/index_fr.html
_________________
EX: 147 TS 105
EX: 147 Ti JTDm 150 Bleu
Giulietta 2.0 JTD 170

[Houssiniss]

Les gars une question bête mais elle m'aiderai.
Quand vous dites Blue and me , en fait ya que le GPS qui parle ( pour ma part en allemand) c'est quoi qui va changer ??
Merci

[alexch5]

[michel 68]